воскресенье, 30 ноября 2008 г.

Дрезденский рождественский штоллен - Dresdner Christstollen

Средневековый постный хлеб – современная калорийная бомба. В одном кусочке штоллена весом 100 г содержится более 400 ккал. Однако, многие составляющие пирога положительно влияют на жизненные функции организма. Миндаль регулирует процент содержания сахара в крови, изюм способствует снижению холестерина, гвоздика и кардамон – обмену веществ.

О посещении спортзала подумаем после праздников, а пока...

Каждый год пеку Дрезденский штоллен по разным рецептам в поисках лучшего. На очереди на последующие годы – ещё парочка рецептов. Есть, хоть и небольшие, но различия в рецептуре и технологии приготовления. Получился вполне удачный штоллен. Прошу к столу.

Дрезденский рождественский штоллен - Dresdner Christstollen


Читать всё...

Дрезденский рождественский штоллен (Dresdner Christstollen) – «постный» кекс на масле

Сегодня – первый Адвент.

Рождественские базары распахнули свои гостеприимные врата. Зазывно расположились на прилавках горы выпечки и сладостей, маня своими ароматами не только вездесущих ребятишек, но и их родителей. Витрины магазинов и окна домов украсили разноцветные гирлянды, еловые ветки, пирамиды, фонарики и свечи.
Запах хвои, бодрящая свежесть морозного воздуха, глоток обжигающего пряного глинтвейна, уютные семейные вечера за столом Адвента и вкус его главного «героя» Рождественского штоллена – будут согревать вас воспоминаниями долгими зимними вечерами.

Дрезденский рождественский штоллен (Dresdner Christstollen) – «постный» кекс на масле
Читать всё...

Шоколадный кекс с цуккини

Представляю вашему вниманию еще один добротный рецепт с цуккини от Petra Kleineisel.
Рассыпчатый, сочный и нежный кекс - в меру шоколада, миндаля и сладости. Приятный на вкус и радующий глаз веселенькими зелеными вкраплениями. Советую попробовать.

Шоколадный кекс с цуккини


Читать всё...

Свинина с овощами

Простое блюдо без особых излишеств в рустикальном стиле. Готовится достаточно быстро. Не сложно, вкусно и сытно. Отлично подойдет для уютного обеда в семейном кругу.

Свинина с овощами


Читать всё...

Самый простой салат из морковки

Вспомнился мне салатик, с которого у многих моих соучениц, как впрочем и у меня, начинались первые кулинарные опыты. Занятия на школьной учебной кухне на уроках труда... Как было интересно без родительской помощи, практически самим (преподаватель не считается) приготовить что-нибудь «необычное». До сих пор, когда готовлю этот салат, всплывают перед глазами те детские годы.

Самый простой салат из морковки


Читать всё...

суббота, 29 ноября 2008 г.

Американское печенье «Тонкие Гансики» - Amerikanische Schmalhänschen

Всем любителям арахиса посвящается!
Очень давно хотела попробовать испечь арахисовое печенье и, когда мне в руки попала эта удивительная книга, подобрала в ней подходящий рецепт.
Печенье с ярко выраженным вкусом земляного ореха, нежное и рассыпчатое, приправленное мягкостью изюма и не приторное, из-за наличия в составе продуктов коричневого сахара. Стоит попробовать.
Задумалась, как бы назвать это печенье...
Если переводить дословно с немецкого, то получается очень смешное название. «Худенькие Гансики». Пробовала найти какой-нибудь эквивалент, но только больше уходила от оригинала в непонятном направлении. Оставим нашим печенькам их родное, слегка неудобоваримое, имя.

Американское печенье «Тонкие Гансики» - Amerikanische Schmalhänschen


Читать всё...

пятница, 28 ноября 2008 г.

Красные булочки для вечеринки

Не знаю, как эти булочки смотрелись бы на вечеринке (согласно их оригинальному названию), но для маленького семейного обеда – самое то. Тесто получилось очень интересным – такое мягкое и воздушное, как бисквит. Даже резать было непросто – оно сминалось. Правда, потом снова принимало прежние объемы. Не смотря на то, что я внесла в состав ингредиентов пару незначительных добавок, переименовывать изделия не стала. Прошу любить и жаловать.

Красные булочки для вечеринки


Читать всё...

Карамелизированная гусиная печень с яблоками и брусникой

После приготовления паштетика осталась гусиная печенка. Крупная, жирная, лоснящаяся. Но, до настоящей Фуа-гра немного не достала. Хотя...
Не долго думая, сотворила с ней рецептик под Фуа-гра от Стелла. Довольно быстро и довольно вкусно. Нам блюдо, однозначно, пришлось ко столу. Мягкая печень под кисло-сладким ароматным соусом – наслаждение для взгляда и вкусовых рецепторов. Прелесть...

Карамелизированная гусиная печень с яблоками и брусникой


Читать всё...

среда, 26 ноября 2008 г.

Икра баклажанная

Рецепт почти семейный. Почти, потому что время накладывает свой отпечаток на развитие технологий даже в домашнем хозяйстве (мясорубки, соковыжималки, процессоры и т.д.). А вот количественные показатели продуктов и их состав передались по наследству от моей бабушки маме, а потом от мамочки мне. Как мои домашние всегда «встречают» это блюдо можно описать в двух словах : «С распростертыми объятиями». Готовлю его не часто, т.к. утомителен процесс чистки-нарезки овощей.
Раньше дома, в период осенней консервации и подготовки к «голодной» зиме, рядок за рядком в подвале выстраивались отряды банок и баночек с этой продукцией. До весны из них «доживали» единицы.
В настоящее время готовлю лишь «небольшую» порцию – литров на 3-4. Улетает в одно мгновение. Много рецептов мы перепробовали, но всегда возвращаемся к этому, возвращаемся к истокам. Получается всегда, вкусно - всегда, красиво, опять же - всегда!

Икра баклажанная


Читать всё...

Маринованные утиные ножки с чесноком

Наше совместное с главой семьи творчество. Он утром мариновал, я вечером готовила. Для ужина в кругу семьи самое то - вкусно и не трудоемко. Советую попробовать.

Маринованные утиные ножки с чесноком


Читать всё...

Пудинг из рикотты

Не сложный в приготовлении, ароматный, приятный на вкус и нежный по структуре. Так можно охарактеризовать этот молочный десерт. Так как я настолько далеко отступила от оригинального рецепта, что сразу и не узнаешь, напишу свою версию исполнения.
Тем более, что ссылка на этот немецкий сайт про итальянскую кухну уже не работает...

Пудинг из рикотты


Читать всё...

Грушевый штрудель

Не возможно представить австрийскую кухню без яблочного штруделя. Полистав изумительную книгу об австрийской выпечке, решилась испечь, но не яблочный, а грушевый. Очень захотелось, почему то, именно из груш. Результат впечатлил. Нежно, тонко и изыскано...Все в меру и гармонично, ни один из вкусов не доминирует – сливочный, цитрусовый и грушевый переплетены воедино. Вкусно, одним словом. Рекомендую попробовать.

Грушевый штрудель


Читать всё...

понедельник, 24 ноября 2008 г.

Вафельные трубочки

Еще несколько фотографий из старых запасов. Давно я эти трубочки не делала, трубочки из нашего детства, цена которым в свое время была 15 советских копеек.

Вафельные трубочки


Читать всё...

Салат «Робинзон»

Для любителей сладко-солено-острых сочетаний. Необъяснимо, но все вместе, эти продукты оказываются вкусной и вполне законченной композицией.
Пикантный и нетривиальный слоеный салатик с таким же необычным, не знаю откуда взявшимся, названием от Любови Шестаковой.

Салат «Робинзон»


Читать всё...

Открытый пирог с цукини

Пробовала впервые это удивительное блюдо от Petra Kleineisel. Очень легкое в приготовлении и удачное по составу тесто. Начинка меня просто обворожила своим вкусовым сочетанием.
Изысканный, ароматный и нежный пирог с хрустящим цукини и помидорами напомнит вам о лете.

Открытый пирог с цукини


Читать всё...

пятница, 21 ноября 2008 г.

Блины яблочные

Аромат этих блинов просто оглушает, охватывает и кружит водоворотом запахов спелых яблок.
Мне кажется, что эксперимент удался. Очень необычные получились блины. Мягкие-мягкие, пухленькие и румяные. Особо хороши в горячем виде с прохладным яблочным вином.

Блины яблочные


Читать всё...

Белый хлеб в глиняных горшочках

В последнее время по немецкому ТВ очень часто показывают современную тенденцию - выпечку домашнего хлеба в цветочных глиняных горшочках. Даже хлеб к столу подают в них же, только размерчиком горшочки меньше, чем мои.
Вот уже несколько раз пекла этот красивый хлеб от Carina, по форме напоминающий куличики. Мякиш пористый и нежный, мягкий и вкусный! Эффектно смотрится даже за праздничным столом.

Белый хлеб в глиняных горшочках


Читать всё...