четверг, 30 октября 2008 г.

Тюрингский торт из жаренных колбасок - Thueringer Bratwursttorte

Для одной из посиделок в немецкой компании приготовила это блюдо от FrauAntje.
Долго выбирала-перебирала множество рецептов, пока не составила окончательный вариант «меню» из нескольких пирогов. Опять же, скажу честно, сразу же купилась на название сего произведения. «Тюрингский торт из жаренных колбасок (или колбасок для жарки, если угодно)» - вот так дословно можно перевести его титульную часть.
Памятуя о том, что за столом будут гости из Тюрингии, выбор пал именно на него.
Но, досконально изучив рецепт и фото, к нему прилагающееся, поняла, что буду многое менять.
Многое-немногое, а вот тесто – так уж точно! Начинку же благосклонно оставила практически без изменения составляющих. Волновалась страшно – как народ примет?
Итог повествования – все до единого члена компании были в немом восторге. Истинные чувства, их обуревавшие, выражали только глаза. Рот и руки были заняты другой, более насущной на тот момент проблемой – поглощением это самого «торта». Не, потом все, конечно же выразили все, что они думают по этому поводу... Ну очень трогательный момент для моего трепещущего сердечка. Вот так, немного утрировано, но максимально близко к истине.
Самое интересное, что узнав, как называется блюдо, гости из Тюрингии хором закричали: «У нас нет такого торта!!!». Нет! - Значит будет!
Потрясающее сочетание вкуса и внешнего вида! Очень удачный пирожок получился.
Может быть и вы соблазнитесь?

Тюрингский торт из жаренных колбасок - Thueringer Bratwursttorte


Читать всё...

среда, 29 октября 2008 г.

Реформаторские булочки - Reformationsbrötchen

Каждый год 31 октября в День Реформации, ранним утром перед дверью почти всех кондитерских и булочных Лейпцига выстраивается очередь. В этот праздничный день люди приходят купить себе к чаю Реформаторские булочки.
Эта праздничная булочка в Саксонии напоминание о богатых историческими традициями дне - 31 октября 1517 года, в котором Мартин Лютер прибил свои 95 тезисов к воротам замковой церкви в Виттенберге. С тех пор в течение столетий эти чудесные реформаторские булочки совершенствовались все больше и больше. Кондитеры и домашние хозяйки непрерывно выдумывали все новые изменения и изысканные дополнения.
Эти булочки пекут не только в Лейпциге, а почти по всей Саксонии, Саксонии - Ангальт и Тюрингии. В Дрездене они известны больше под названием Реформаторский хлеб.
Доподлинно не известно, а история умалчивают,откуда повелось в этот день печь булочки. Реформаторские булочки великолепны на вкус, но какое отношение они имеют к Мартину Лютеру? Может быть, после провозглашения своих реформаторских тезисов в замковой церкви к Виттенберге Лютер решил подкрепится и ему к обеду были поданы похожие булочки или хлеб.
Будь то дрожжевое тесто или тесто для штолленов, сахарная глазурь или марципан, даже, если порой они выглядит не совсем так, в любом случае это должны быть булочки с загнутыми углами, которые символизируют так называемую розу Лютера. Роза была штемпелем Мартина Лютера с 1530 года, при помощи которой он "подписывал" свои письма как оригиналы. Лютер взял этот знак из своего семейного герба. Он использовал деревянную гравюру как печать, помечая ею свои деловые бумаги и корреспонденцию.



Розу Лютера можно видеть в доме Лютера в Виттенберге. На исторических памятниках в Торгау, тесно связанных с семьей Лютера, также красуется этот знак. Роза Лютера - это символ евангелической лютеранской церкви.
Порой булочки выглядят по разному: в центре могут располагаться фрукты, сочный конфитюр или горстка изюма, так и манящие откусить лакомый кусочек. Но сущность у них одна – вкусная булочка с сахарной глазурью и «интересным» внутренним миром.

Порадуйте своих близких этими необычными сдобными булочками к праздничному столу. Тесто по своему составу и вкусовым качествам чем то напоминает рождественский штоллен – более плотное и слоистое на вид, чем обычные булочки. Но очень мягкое, нежное по структуре и насыщенно-ароматизированное на вкус.

Реформаторские булочки - Reformationsbrötchen


Читать всё...

Линдстрёмовы котлеты

Очень интересным рецептом шведских котлеток поделилась Kaunis.
Больше всего меня привлекло поначалу само название блюда, а потом и составляющие в него входящие.

Быстренько пробежавшись по интернету, обнаружила маленькую заметку с большими орфографическими ошибками (некоторые уже исправила) и большущими предупреждениями по авторским правам - Copyright.
Как человек законопослушный сразу же даю ссылку.

Бифштекс а-ля Линдстрём
«Бифштекс а-ля Линдстрём – это классическое блюдо шведской кухни с русскими корнями. Рецепт рубленого бифштекса с привкусом сладкой свеклы и соленых каперсов был завезен в Швецию в 1862 году Хенриком Линдстрёмом, который родился и вырос в шведской семье в Санкт-Петербурге. Однажды, находясь в городе Кальмар на юго-восточном побережье Швеции, Линдстрём заказал в одном из ресторанов это блюдо, объяснив повару способ его приготовления. После этого рецепт бифштекса а-ля Линдстрём разлетелся по всей Швеции.
Миниатюрные бифштексы с рубленой свеклой являются деликатесом и на традиционном шведском столе, так что сейчас можно с уверенностью утверждать, что это блюдо едят во всем мире.»


Информация не так, чтобы очень содержательная, но какую-то мысль все таки уловить можно.

А сами котлетки получились на редкость сочными и нежными, с приятной пикантной кислинкой.
Готовятся необременительно легко, да и времени затрачивается тоже не много.
Советую попробовать это необычное блюдо шведской кухни.

Линдстрёмовы котлеты


Читать всё...

Жаркое из бараньих яиц

Слабонервных просим удалиться...
Один из восточных мясных деликатесов, согласно поверью, придающий особую мужскую силу отведавшим этот необычный продукт, по вкусу отдаленно напоминающий нежнейшее, отбитое, сочное филе цыпленка. Блюдо не на каждый день, блюдо для почетных гостей, блюдо для особых ценителей пряной кухни Востока – такими эпитетами можно наградить это невзрачное на вид жаркое. Невзрачное, но удивительно вкусное!

Жаркое из бараньих яиц


Читать всё...

вторник, 28 октября 2008 г.

Тефтели с овсянкой

Из серии «Проще не бывает» или «Обед в рабочий полдень». Кушать хочется, а готовить как-то не очень тянет. Быстренько и по-простому сооружаем сии тефтельки, отвариваем картошечку...
Слушайте, а ведь вкусненько получилось! И сытненько. И, даже, симпатичненько...

Тефтели с овсянкой


Читать всё...

Салат «Красная осень»

Пикантный капустный салатик от OlgaVLK, в моем, слегка переработанном варианте, по вкусу чем-то отдаленно напоминающий винегрет.
"Красная осень" в нашей салатнице ещё не успела окончательно покраснеть.
Так сказать переходный период от зеленого лета к, собственно, осени.

Салат «Красная осень»


Читать всё...

понедельник, 27 октября 2008 г.

Бахш (вариант II – в казане)

Не менее вкусный, но более быстрый по технологии приготовления, чем Бахш (вариант I – в мешке).
Удивительное свойство этого блюда – легкость усвоения, при всей его калорийности, и отсутствие чувства тяжести в желудке. Причина тому – большое количество свежей
зелени. Она же, во многом, и обуславливает специфический вкус, цвет и аромат бахша. Очень люблю это блюдо!

Бахш (вариант II – в казане)


Читать всё...

Брусничный соус с апельсином и бренди

На этот Клюквенный соус от supa я давно глаз положила. Но, всё как-то не случалось. Вот и на этот раз, клюква в русском магазине кончилась, а в наличии была только мороженая брусника. С сомнением, но купила.
И наконец, преодолев свою природную лень, я все-таки заставила себя почистить апельсин, нарезать его на филейки (это самое сложное в рецепте!) и приготовить это... Это что-то... Слова же надо какие-то подобрать подходящие моменту. Сейчас...
Восхитительное чудо! Вот как я это назову. Уж не знаю, как там с клюквой, а то, что получилось в итоге с брусникой, других слов не заслуживает. Изысканно и непередаваемо!

Брусничный соус с апельсином и бренди


Читать всё...

Капуста по-эстонски

Как только наступал сезон засолки капусты, мои бывшие сотрудницы начинали готовить капусту по-эстонски. У всех получалась капустка на свой вкус, но вся она была на удивление сочной и хрусткой. Очень удачный рецепт засолки и достаточно быстрый.

Капуста по-эстонски


Читать всё...

Печенье из мюсли

Очень интересные и вкусные «то ли печеньки, то ли конфетки», как выразилась автор рецепта Vlada. Простенькие и быстренькие в приготовлении.

Печенье из мюсли


Читать всё...

суббота, 18 октября 2008 г.

Картофельный салат с чоризо

К неожиданному, но приятному визиту друзей и приурочился этот незамысловатый во всех отношениях салатик. Надо было что-то срочно сочинить к столу из имеющихся в наличии продуктов.
Сочетание оказалось на удивление вкусным. Вот так и рождаются экспромты.
Извините, но некогда было взвесить продукты, только пару раз успела щелкнуть камерой.

Картофельный салат с чоризо


Читать всё...

пятница, 17 октября 2008 г.

Пирог с виноградом

«Тоскана славится своими виноградными пирогами, которые пекут во время сбора урожая.
Осенью, когда идет активный сбор винограда в Центральной Италии, он появляется на столе в любом виде. Его едят свежим, добавляют в хлеб и пироги. Очень популярны пироги из дрожжевого теста с начинкой из спелого сладкого винограда». Эта небольшая цитата из книги, откуда был позаимствован сей очень интересный рецепт.

Впервые пробовала свежий виноград в выпечке. Очень сочно и вкусно. Виноград в качестве начинки просто околдовал. Изумительные ощущения.
Родилась я и росла в богатом отборным виноградом крае, но не в традиции было печь из него пироги.
Соки из него делали наисладчайшие, чистые глюкоза и фруктоза. Вина изготавливали вкуснейшие. Сушили, мариновали, варили варенья. А вот печь как-то не довелось... Ой, зря... ВКУСНО!!!

Пирог с виноградом


Читать всё...

четверг, 16 октября 2008 г.

Капуста соленая по-армянски

Этим рецептом (как и многими другими) очень давно поделилась со мной соседка тетя Марго. Не устану говорить ей за это: «Спасибо!» Делаю эту капусту часто. У нас она пользуется большим спросом. Не маловажное деталь в рецепте – не жалеть зелени и чеснока. Тогда наша капуста получится ароматной и ядреной.

Капуста соленая по-армянски


Читать всё...

Персиковые маффины со штрейзелем

По этой книге я уже испекла достаточное количество рецептов. Всегда получаются очень красивые и вкусные маффины.
В этот раз кондитерствовал сына. Я только, как суфлер, подавала реплики и была на подхвате.
Аромат и вкус выпечки – необыкновенный, не смотря на то что вид у них – самый что ни на есть - затрапезный. Но это – моя вина, о которой я поведаю ниже...
Особое внимание заслуживает в данном рецепте овсяный штрейзель. Правильно подобранные в нем компоненты придадут привычной вам выпечке неповторимую изысканную нотку. Применяю именно этот штрейзель достаточно часто для сладких булочек, пирогов и кексов. Очень удачный рецепт.

Персиковые маффины со штрейзелем


Читать всё...

Сдобные лепешки на нўхоте

Нўхот – так на узбекском называют горох нут. Лепешки, издревле выпекаемые в Узбекистане на закваске из отвара аниса и гороха нўхот, считались целебным продуктом питания, особенными по своим диетическим свойствам, вкусовым и ароматическим качествам. Существует более двух десятков разновидностей этих лепешек.
Но, это просто историческая справка. Так как приготовить Ширмой нон (общее название данного типа лепешек) в домашних условиях очень сложно.
Зато нам под силу приготовить

Сдобные лепешки на нўхоте


Читать всё...

суббота, 11 октября 2008 г.

Паштет из печени «Три к одному»

Мягкий и нежный, ароматный и изысканный паштетик из трех видов печени и достаточно большого объема лука. «Три к одному». Количество готового продукта выходит, однозначно, не маленьким. Но, мы так играючи его одолели из-за великолепного вкуса, что и не заметили. Под слоем сливочного масла паштетик хорошо хранится в холодильнике в течении нескольких дней. Советую попробовать приготовить хотя бы половину приведенной порции.

Паштет из печени «Три к одному»


Читать всё...