вторник, 25 августа 2009 г.

Пивной гуляш с тмином

Давно хотела приготовить блюдо на основе пива, именно мясное или рыбное блюдо. Поначалу задумывала пивной суп, но в итоге остановилась на гуляше. Этот рецепт – одна из вариаций баварского блюда. Земли, которую невозможно представить без пива (со знаменитым Октоберфестом) и без любимой специи - тмина. Сочетании этих двух компонентов и придает баварскому гуляшу тот неповторимый и, в то же время, узнаваемый из многих, аромат и вкус. Может быть и вы соблазнитесь познакомиться поближе?...

Пивной гуляш с тмином



Продукты:

Лук репчатый 3 головки
Чеснок 2 зубчика
Сливочное масло 2 ст. ложки
Мякоть свинины 400 г
Мякоть говядины 400 г
Тмин щепотка
Коричневый сахар 2 ч. ложки
Порошок сладкой паприки 2 ч. ложки
Светлое фильтрованное пиво 250 мл
Соль
Перец
Острая горчица 2 ч. ложки
Сметана 50 г

Приготовление:

Мясо нарезать кусочками как на гуляш со сторонами 3-4 см. Чеснок и лук - мелкими кубиками. Разогреть в небольшом котелке масло и обжарить в нем мясо до румяной корочки. Мясо выложить, а в оставшемся масле потушить лук, чеснок и тмин.



Всыпать сахар и дать ему раствориться, помешивая.
Насыпать порошок паприки и залить содержимое пивом.



Сложить обратно в котелок обжаренное мясо, посолить, приправить перцем и тушить гуляш на медленном огне при закрытой крышке 1,5-2 часа. Время от времени помешивать содержимое и, при необходимости, добавить ещё немного пива.
Сметану смешать с горчицей и подавать вместе гуляшем. Сервировать с отварным картофелем, картофельным пюре или макаронными изделиями, приправленными сливочным маслом.

Приятного аппетита!



Оригинальный рецепт предполагает использование в гуляше 2-х ч. ложек тмина. На мой вкус и 1 ч. ложки, добавленной в блюдо, было более чем достаточно. Доминантный вкус тмина в таком количестве заглушает даже аромат пива, не говоря обо всех остальных. Мой совет – добавить этой специи по собственному вкусу и усмотрению. Начните с щепотки...
Забыла сфотографировать гуляш со сметанно-горчичной заправкой. Блюдо, действительно, выигрывает от этого дополнения, становится более деликатным и насыщенным.

Источник
Книга Cornelia Schinharl "Meat Basics", GRÄFE & UNZER, München 2008
Читать всё...

суббота, 22 августа 2009 г.

Булочки с начинкой из кураги

В свое время мне очень понравилась презентация рецепта Панеттоне (Panettone) от Mishelle. Решила испечь из этого теста мелкие сладкие булочки с фруктовой начинкой. Допустила по невнимательности небольшую оплошность с мукой, но не смотря на это, тесто всё равно получилось великолепным. Легкое в приготовлении и разделке. Вкусное!!!

Булочки с начинкой из кураги



Продукты:
на 18 штук

Опара:
Тёплое молоко 120 мл
Свежие дрожжи 15 г
Сахар 1 ст. ложка
Мука 1 ст. ложка

Тесто:
Сливочное масло комнатной температуры 100 г
Яйца 2 штуки
Желтки 2 штуки
Сахар 1/3 стакана
Мука 480 г
Соль 1/2 ч. ложки

Начинка:
Курага 200-250 г
Апельсиновый сок 100 мл
Сахар 2-3 ст. ложки

Желток 1 штука для смазки
Молоко 1 ст. ложка
Крупнозернистый декоративный сахар для посыпки

Приготовление:

Для начинки заранее замочить на ночь порезанную на кусочки курагу в апельсиновом соке. Размягченную курагу пропюрировать в блендере или смолоть в мясорубке. Добавить сазар и перемешать.

Для опары растворить дрожжи в тёплом молоке. Всыпать сахар и муку, размешать.
Накрыть плёнкой и оставить в тёплом месте на 20-30 мин.

Для теста просеять всю муку с солью. Растереть масло с сахаром, добавить яйца, желтки и опару. Постепенно всыпая муку, замесить мягкое тесто. Оно не должно быть очень крутым, но в то же время, уже не прилипать к рукам. Вымесить на столе не меньше 10 минут.
Положить в смазанную маслом посуду, накрыть и оставить подходить в тёплом месте 1,5-2 часа (тесто увеличится больше, чем в 2 раза).

Подошедшее тесто обмять и разделить на кусочки по 50-60 г каждый. В центр каждого кусочка положить по 1 чайной ложки начинки.



Поднять края теста и залепить в «котомочку» всю начинку.



Уложить булочки в формочки или на противень швом вниз, слегка придавив их.
После расстойки, перед выпечкой смазать желтком и посыпать декоративным крупнозернистым сахаром.



Выпекать при температуре 190° С 15-20 минут.
Достать из формочек. Остудить на решетке.

Приятного аппетита!



Предварительно не посмотрела на меры веса и объема у Mishelle, в стакане которой 140 г муки. Я же взяла стандартный 250-грамовый. В нем 160 грамм муки. 3 стакана – соответственно 480 грамм. Для мелкой выпечки, практически, ничего страшного. А для Панеттоне лучше придерживаться точных рецептурных данных оригинального теста. Для сладости добавила в булочки начинку из кураги. Выпекала в формочках для маффинов – удобно и красиво.
Mishelle, с благодарностью за рецепт.

Источник
Форум на kuking.net
Читать всё...

среда, 19 августа 2009 г.

Хлеб с сушенными томатами

Вкусный пшеничный хлеб с наполнителем. После правильной выпечке, при постукивании его по корочке, издает звонкий и легкий звук. На разрезе видны «мраморные прожилки» перемешанного с томатами теста. Этот хлебушек можно приготовить с двумя видами сушенных томатов.

Хлеб с сушенными томатами



Продукты:

Тесто:
Мука пшеничная 900 г
Мука пшеничная цельнозерновая (Vollkornmehl) 100 г
Свежие дрожжи 42 г или сухие дрожжи 14 г
Сахар 30 грамм
Соль 30 грамм
Вода 625 мл

Наполнитель:
Сушеные томаты соленые 100 г
Белое сухое вино 300 мл
Сахар 1-2 ч. ложки

Приготовление:

Сушенные соленые томаты предварительно обработать, чтобы они не образовывали неприятные соленые «островки» в хлебе. Для этого нарезать томаты на небольшие кусочки.



Залить белым сухим вином, добавить сахар. Довести до кипения и варить 1 –2 минуты. Снять с огня и оставить в вине еще минут на 5. Откинуть томаты на сито.



Замесить из всех ингредиентов безопарное тесто. Сформовать шар, накрыть крышкой или полиэтиленовой пленкой и поставить для подъема в теплое место. Когда тесто увеличится вдвое, обмять его. Руками размять тесто в толстую лепешку, выложить на нее равномерно подготовленные томаты и свернуть рулетом.



Сформовать каравай любой формы, обсыпать его цельнозерновой мукой и перенести на противень, покрытый бумагой для выпечки.
Дать тесту на противне подняться (примерно 1,5 часа) и очень острым ножом сделать на каравае несколько поперечных надрезов.



Нагреть духовку до 200° C. Лед из 2-х формочек выложить на противень и установить его на дно духовки, закрыть дверку.



Через 2-3 мин после этого поставить в духовку на средний уровень хлеб. Лед (уже воду) осторожно убрать через 20 мин после начала выпечки. Общее время выпечки хлеба 50 минут.

Приятного аппетита!



Оставшееся после варки томатов вино не выливать, а использовать для приготовления мясных тушеных блюд (помните, что оно теперь насыщено солью). Если же, залить сушеные томаты кипящей водой, а не вином, да ещё и немного проварить, то потеряются все вкусовые качества этого продукта.



Сушенные соленые томаты можно заменить на 160 г сушенных томатов, консервированных в оливковом масле. Просто достать их из баночки и нарезать на кусочки. А оставшееся масло можно использовать для заправки салатов.
Читать всё...

среда, 12 августа 2009 г.

Кабачок фаршированный в кляре

Когда-то и для нас простой, белесого цвета, кабачок был совершенно не экзотическим овощем. По прошествии же многих лет пребывания в стране столь удаленной от родных краев, привычным и обыденным для нас уже стал цуккини, так называемый, европейский сорт кабачков. Подозреваю, что где-то на просторах Германии, на каких-либо сельскохозяйственных ярмарках или фермерских рынках удастся повстречать и приобрести знакомый с детства плод, но мне почему-то не везло, пока...
Пока, не получила совершенно изумительный презент в виде 2-х килограммового красавца с дачного участка одних своих знакомых садоводов-любителей.
Первым моим порывом было наварить вкусной кабачковой икры, по старой Советской традиции. Что-то наподобие той знаменитой мажущейся пасты продукции консервных заводов времен «застойного социализма», которой щедро снабжали все блоки общественного питания, начиная с ясельных групп и кончая заводской столовой. Может, потому она и казалась нам тогда вкусной, что попробовать ее удавалось только вне дома, т. к. в семье у нас заготавливали всегда лишь икру из баклажан? Но, детские воспоминания – вещь сильная, во многом довлеющая и направляющая нас всю дальнейшую жизнь. До сих пор помню, что икра была очень вкусной, несмотря на ее промышленный масштаб, несмотря на ее ужасающе-смешную расцветочку и консистенцию, не смотря на страшный монолитный ряд консервных банок-монстров с грязно-маслянными подтеками, украшавшими все витринные пространства гастрономов тех времен. Не смотря ни на что...
Но, мои благородные порывы испарились как утренняя туманная дымка, при мысли о трудозатратах на эту затею потраченных. Решив упростить себе задачу, вспомнила другое блюдо (опять же по баклажанной аналогии), входившее в меню ресторанных обедов дорогих и респектабельных заведений времен моей молодости. Погорячилась я, однако... Слегка не рассчитала с размерами самого овоща, поэтому то и времени на его приготовление ушло достаточно много. Но, результат порадовал очень. Блюдо нежнейшее - мягкий кабачок и тоненькая оболочка из теста, начинка, по вкусу напоминающая начинку от мантов, и приятная томатно-сливочная заливка. Без бокала вина, сами понимаете, тоже никак не обошлось...

Кабачок фаршированный в кляре




Продукты:

Кабачок 2 кг
Фарш говяжий 500 г
Лук репчатый 300 г
Молотые сухари 1 ст. ложка
Чеснок некрупный 1 головка
Соль
Черный перец
Зра

Для заливки:
Растительное масло 3-4 ст. ложки
Лук репчатый 2 головки
Чеснок некрупный 0,5 головки
Помидоры консервированные 250 г
Сливки 200 г
Кориандр молотый
Паприка сладкая в порошке
Острый красный перец в порошке
Соль

Для кляра:
Яйца 4 штуки
Вода 100 г
Мука 180 г
Соль

Растительное масло для обжаривания
Зелень по желанию

Приготовление:

Кабачок очистить от кожуры, нарезать на кружки толщиной 1,5 см.





Вырезать круглой формочкой семена, посолить, перемешать и отложить, пока не выделиться сок.



Для заливки обжарить на растительном масле мелко рубленные лук и чеснок, добавить помидоры и немного подержать на огне, помешивая, пока соус не загустеет. Влить 100 г сливок, приправить солью и перцем. Довести до кипения и снять с огня.

Для начинки порубить в процессоре или пропустить через мясорубку лук, чеснок и освобожденную от семян внутреннюю часть кабачка (сколько получится). Смешать с фаршем и молотыми сухарями, заправить солью и специями.

С кабачков слить выделившийся сок и слегка обсушить их полотенцем.



Заполнить кабачки готовой начинкой и, окуная их в кляр, обжарить до светло-золотистой корочки с обеих сторон. Для кляра взбить миксером или вилкой все перечисленные компоненты.

Выложить обжаренные полуфабрикаты на широкий противень или сковороду в 1-2 слоя толщиной.



Залить 100 г сливок и сверху равномерно распределить томатно-сливочную заливку. Накрыть фольгой или крышкой и запекать в нагретой до 200-210°C духовке в течении 45-60 минут.
Подавать, посыпав рубленной зеленью.

Приятного аппетита!



Самое сложное в процессе приготовления – окунать в кляр большие кабачковые шайбы, следя, чтобы из них не выпала начинка. С маленькими никаких проблем не возникает. Поэтому самые большие круги я не окунала, а густо смазывала кляром при помощи кисти. Для получения более тонкой и нежной корочки, можно просто густо обсыпать кабачки мукой перед обжариванием.
Не укладывайте кабачки для запекания по несколько слоев толщиной – в идеале слой должен быть один, максимум два.
Читать всё...

четверг, 6 августа 2009 г.

Абрикосовый хлеб

Интересный рецепт фруктового хлеба для хлебопечки подогнала под выпечку в духовке и немного изменила состав продуктов. Результат, надо сказать, меня порадовал – хлеб вышел пушистым, мягким, вкусным и ароматным. Во всех отношениях приятный хлебушек к завтраку. Небольшое количество его попробовала заморозить и позже подать в виде обжаренных тостов со сливочным маслом и конфитюром. Вкусный завтрак получается...

Абрикосовый хлеб





Продукты:

Мука 500 г
Дрожжи сухие 1 пакетик
Сахар 1 ч. ложка
Молоко 340 мл
Курага 200 г
Абрикосовый конфитюр 4 ст. ложки
Молотый миндаль 50 г
Апельсиновый ликер 3 ст. ложки
Сливочное масло 30 г
Соль 1 ч. ложка

Приготовление:

Смешать дрожжи и сахар, залить 40 мл теплого молока от общего количества. Дать немного постоять смеси, чтобы дрожжи набрали силу.
В теплое молоко влить дрожжевую смесь, добавить ликер и конфитюр. Замесить смесью просеянной сквозь сито муки, миндаля и соли. В последнюю очередь вмешать в тесто размягченное масло. Тщательно вымесить и убрать в теплое место до увеличения объема в 2-3 раза. После обминки добавить в тесто резанную на мелкие кусочки курагу.



Уложить тесто в смазанную маслом и посыпанную молотыми сухарями форму. Дать изделию ещё раз подняться.
Выпекать в предварительно нагретой до 200°C духовке в течении 50-60 минут.

Приятного аппетита!



В оригинальном рецепте полностью отсутствовала курага, наличие которой, по моему, подчеркивает в хлебушке пикантную фруктовую нотку. Курагу использовала мягкую, не пересушенную. Вместо воды брала молоко.
В источнике миндаль применяется в виде нарезанных пластинок.

Источник
kuechengoetter.de
Читать всё...